I am sure its not the same but tangentially my Mobile Data setting keeps turning itself off for the past two weeks randomly. I won’t have traffic and my routes will be strange until I notice “offline route,” then I check and see the mobile data switch has turned itself off, again.
Any more symptoms? Does the car think everything is setup and working for mobile data? Was the other SIM on another account or same with ATT?